Atjeh


Wanneer de jonge schrijver Anton Stolwijk besluit een reis te maken langs de plekken waar Nederland vocht tijdens de wrede Atjeh-oorlog (1873-1942, meer dan 100.000 slachtoffers), ontdekt hij dat de oorlog op verrassende manieren voortleeft in Atjeh. Niet alleen in de opgewonden verhalen van de plaatselijke geschiedenisvereniging, maar ook in de herinneringen van een aan lagerwal geraakte jonkvrouw, in de praktijkruimte van een dokter van het Indonesische leger, in een tragisch spookverhaal van een kebabverkoper, en nog veel meer.

In zijn succesvolle debuut weet Stolwijk de geschiedenis en actualiteit, onderzoek en reisverslag virtuoos te combineren. Met zijn oog voor saillante details en het menselijke tekort weet hij zelfs bij een loodzwaar onderwerp als dit een lichte toets te behouden.

Hoewel Nederland deze oorlog alweer bijna vergeten is, is hij in Atjeh nog overal.

Eerder verschenen onder de titel: Atjeh, het verhaal van de bloedigste strijd uit de Nederlandse koloniale geschiedenis.

Informasi tentang terjemahan dalam Bahasa Indonesia di sini

Genomineerd voor de ECI Literatuurprijs

‘Literaire non-fictie van de beste soort.’
De Groene Amsterdammer

Atjeh is een voorbeeldige mix van reisverslag en geschiedenis.’
De Volkskrant – ****

‘Dit boek laat zich lezen als een roadmovie.’
Het Parool – ****

‘Stolwijk verweeft hedendaagse stemmen en gearchiveerd verleden tot een meeslepend verhaal.’
NRC – ****

‘Een van de belangrijkste boeken van het jaar.’
NRC

‘Een indrukwekkend boek over een inktzwarte periode, geschreven met de pen van een romancier.’
Shortlist Bob den Uyl-prijs

‘Doortastende research, persoonlijke betrokkenheid en een vertelstem die tot luisteren dwingt.’
De Scriptor – ****1/2

‘Met Stolwijks oog voor het saillante detail worden geschiedenis en actualiteit op aantrekkelijke wijze gecombineerd.’
NBD Biblion

‘Een geraffineerde compositie die steeds de aandacht gevangen houdt.’
athenaeum.nl

‘A beautifully crafted book.’
Inside Indonesia

‘Een boek waarvan je je afvraagt waarom er niet veel meer van zijn geschreven.’
Low Countries Historical Review

‘Een uiterst geslaagde combinatie van historisch onderzoek en journalistiek.’
Jonge Historici

‘Op knappe wijze weet Stolwijk zijn persoonlijke ervaringen in deze getraumatiseerde regio te combineren met herinneringen aan de Atjeh-oorlog.’
Geschiedenis Magazine

‘Stolwijk heeft een fijne pen.’
Hereditas Nexus

‘Dit boek toont aan dat Atjeh meer is dan een vergeten strijdtoneel en laat tegelijkertijd zien dat het schrijnend is dat Nederlanders deze zwarte bladzijde uit de koloniale geschiedenis vergeten zijn.’
Tijdschrift voor Geschiedenis

‘Wat is dit fijne non-fictie. Helder geschreven en heerlijk leesbaar.’
ogma.nu

‘Stolwijk is door Atjeh gepakt. Alleen dan kun je er zo meeslepend over schrijven.’
hebban.nl – ****

‘Een boeiend boek.’
Reformatorisch Dagblad

‘Een nieuw soort historische literatuur, doordrongen van het besef dat geschiedenis niet alleen te maken heeft met generaals, veldslagen, jaartallen en adellijke huwelijken, maar in de eerste plaats gaat over (gewone) mensen.’
Literair Nederland

‘Een frisse wind door een stoffig onderwerp.’
Mars et Historia

‘Gedegen en gedetailleerd, maar toch toegankelijk.’
The Book Girl

‘Heden en verleden komen bij elkaar in een zeer leesbaar boek.’
Transparant

Atjeh wemelt van de fascinerende feiten waarvan je denkt: waarom wist ik dit niet?’
Argos (Radio 1)

‘Iedereen zou dit hele mooie boek moeten lezen.’
OVT (Radio 1)

‘Atjeh is goed geschreven en staat vol schitterende verhalen, rijk aan anekdotes en details.’
Bettina Schrijft

‘Een aanstekelijk mengsel van toen en nu, met de allure van een luchtig en meeslepend reisverhaal.’
Boekje Pienter – *****

‘Stolwijk haalt in dit zeer goed geschreven boek allerlei episoden en personen op uit de duisternis van de geschiedenis, die ervoor zorgen dat je het met rode oortjes leest.’
Raymond van den Boogaard (NRC)

‘Een virtuoos boek.’
Kester Freriks (Azië & Down Under)

‘Prachtig verteld en beeldend opgeschreven.’
Menno Pot (De Volkskrant)

‘Stolwijks beschrijvingen van de oorlog gecombineerd met etnografische en journalistieke beschrijvingen van hoe Atjeh er nu bij ligt maken een onuitwisbare indruk.’
Michiel Baas (Asia Research Institute, Singapore)

‘Wat een geweldig boek. Dit zou een jongere Geert Mak kunnen hebben geschreven. Een prachtig, schokkend en ontroerend verhaal. LEZEN!’
Cor Wiersma (Boekhandel Los, Bussum)

tentang terjemahan Bahasa Indonesia:

‘Kepiawaian Anton meramu nilai aktualitas dan sejarah jadi tambah apik karena ia juga memasukkan hasil penelitian dan gaya jurnalistik yang kenes.’
Kompas Klasika

‘Anton Stolwijk is indeed a gifted writer and an excellent storyteller’
Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde

‘There are many interesting aspects in Stolwijk’s book, both in terms of methodology and historical contents’
Wacana Journal of Social and Humanities Studies